Tuesday, 16 November 2010

Paris meeting: 'Advocating for the advancement of LGBT rights in a repressive country'

The Arc de Triomphe (Arch of Triumph), at the ...Image via Wikipedia  

Source: Ardhis

[Google translation]

Advocating for the advancement of LGBT rights in a repressive country
- Friday, 19 November at 20h on the 1st floor of the Centre LGBT Paris-IDF -

On the occasion of the visit to Paris this weekend Judith Ngunjiri, the Inter lgbt Ardhis and organize a time for exchanges on the issue of promoting LGBT rights in countries where homosexuality is penalized, and where is suppressed:
  • How to act for the promotion of rights in a country where homosexuality is penalized, punished?
  • How to act at a distance from Europe to support actions locally?
  • How to share our actions here in Europe with the actions carried out locally?
  • What role for diaspora lgbt countries in question?
Judith Ngunjiri is Kenyan and is committed to his country and his continent for several years for the rights of LGBT people. She is a founding member of GALK (Gay and Lesbian Coalition of Kenya) and the Minority Women in Action (lesbian feminist association). She is also member of CAL (Coalition of African Lesbians).

Around Judith, to enrich the exchange, have been invited to this occasion in Paris refugee activists who try to continue their work despite the distance:
  • Usaam, activist Ugandan recently recognized refugee who comes to Paris to create the association year African Gays Lesbians Against Homophobia
  • XECON activist of Bangladesh and asylum seeker
  • Stephane Cameroonian asylum seeker, a former member of the association Alternatives Cameroon
  • Anwar, Iraqi refugee, arrived in France at the World Congress against homophobia
The evening will be hosted by Thomas Lapar-Fouquet, president of the association Ardhis and Jan Beddeleem, president of the Belgian Wish. These two organizations are acting in their respective countries for the rights of homosexuals and transsexuals foreigners seeking protection in respect of or fears persecution in their countries of origin.

We expect many and many from 20h to Paris LGBT Center (1st floor).

Centre LGBT Paris IDF
63 rue Beaubourg 75003 Paris
Metros: Rambuteau or Arts et Metiers


"Militer pour la promotion des droits des personnes lgbt dans un pays répressif"
- Vendredi 19 novembre à 20h au 1er étage du Centre lgbt Paris-IdF -

A l'occasion du passage à Paris ce week-end de Judith Ngunjiri, l'Ardhis et l'inter lgbt organisent un moment d'échanges sur la question de la promotion des droits lgbt dans les pays où l'homosexualité est pénalisée et où elle est réprimée:
  • Comment agir pour la promotion des droits dans un pays où l'homosexualité est pénalisée, réprimée ?
  • Comment agir à distance, depuis l'Europe, pour soutenir les actions menées localement ?
  • Comment mutualiser nos actions ici en Europe avec les actions menées localement ?
  • Quel rôle pour la diaspora lgbt des pays en question ?
Judith Ngunjiri est kenyane et elle s'engage dans son pays et sur son continent depuis plusieurs années pour les droits des personnes lgbt. Elle est membre fondatrice du GALK (Gay and Lesbian Coalition of Kenya) et du Minority Women in Action (association lesbienne féministe). Elle fait aussi partie des membres du CAL (Coalition of African Lesbians).

Autour de Judith, pour enrichir l'échange, ont été invité à cette occasion des militants réfugiés à Paris qui tentent de continuer leur action malgré la distance:
  • Usaam, militant ougandais reconnu réfugié récemment, qui vient de créer a Paris l'association African Gays an Lesbians Against Homophobia
  • Xecon, activiste du Bangladesh et demandeur d'asile
  • Stéphane, demandeur d'asile camerounais, ancien membre de l'association Alternatives Cameroun
  • Anwar, réfugié irakien, arrive en France à l'occasion du Congré mondial contre l'homophobie
La soirée sera animée par Thomas Fouquet-Lapar, président de l'association Ardhis, et Jan Beddeleem, président de l'association belge Wish. Ces deux organisations agissent dans leurs pays respectifs pour les droits des étrangers homosexuels et transsexuels qui sollicitent une protection relativement à des persécutions subies ou craintes dans leurs pays d'origine.

Nous vous attendons nombreuses et nombreux dès 20h au Centre lgbt Paris (1er étage).

Centre LGBT Paris IdF
63 rue Beaubourg 75003 Paris
Métros: Rambuteau ou Arts et Metiers

Enhanced by Zemanta


Post a Comment

Related Posts with Thumbnails