Donations

People say we're "invaluable", "indispensable" and "an essential service" — please consider making a donation.

Tuesday, 14 July 2009

Ramzy est libre et régularisé !


Il y a 2 semaines, nous - les Amoureux au Ban Public, l’ARDHIS, l’Inter-LGBT et SOS Racisme - vous avions alerté de la situation de Ramzy, ressortissant tunisien, interpellé à la gare de Bordeaux et consécutivement placé en centre de rétention, malgré les risques encourus en cas de retour forcé dans son pays d’origine.

Présent en France depuis près de 10 ans, il a quitté son pays afin de pouvoir vivre dans la sérénité et la sécurité son homosexualité dont la révélation conduirait à son exclusion de toute vie sociale dans son pays d’origine et le rendrait passible d’une peine d’emprisonnement ferme d’une durée de trois années (Art. 230 du Code Pénal Tunisien). En outre, Ramzy est veuf d’un ressortissant français : en effet, en 2006, son compagnon Brahim, avec lequel il était pacsé, est décédé d’un cancer foudroyant.

Gräce à la formidable mobilisation de tous, militants associatifs, simples citoyens ou personnalités politiques, Ramzy a été libéré et la préfecture de Gironde vient de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour l’autorisant à travailler en vu de sa régularisation. Il va pouvoir se reposer pour envisager ensuite le futur avec confiance.

Nous sommes évidemment heureux et soulagés de savoir Ramzy libre et bientôt régularisé. Cependant, nous n’oublions pas que nombre de personnes lesbiennes, bi, gaies et transsexuelles subissent un retour forcé vers leur pays d'origine alors que la pratique homosexuelle y est pénalisée et réprimée (plus de 70 pays incriminent le délit d’homosexualité).

Nous rappelons les déclarations du candidat Sarkozy : "Être persécuté en raison de sa sexualité, c’est choquant et inadmissible. La France doit faire sienne cette position chaque fois qu’un homosexuel est martyrisé parce qu’il est homosexuel". Raison pour laquelle nos associations demandent de nouveau au Président de la République d’accorder protection aux personnes homosexuelles et transsexuelles et de mettre fin à la pratique des expulsions vers ces pays répressifs.

1 Dans un souci de protection, l’identité de l’intéressé a été modifiée.

2 CP inter associatif Amoureux au Ban Public, ARDHIS, Inter LGBT, SOS Racisme : « M. le Président de la République, protégez Ramzy ! », 26/06/09

3 Interview de M. Nicolas Sarkozy accordée au magazine Têtu en avril 2007.

~~~~~~~~~~

Translation: French » English

Ramzy is regulated and free!

2 weeks ago, we - love to Ban Public, the ARDHIS, Inter-LGBT and SOS Racisme - you were alerted of the situation Ramzy, a Tunisian national, arrested at the train station in Bordeaux and consecutively placed in the center of retention, despite the risks involved in cases of forced return to his country of origine.

Present in France for nearly 10 years, he left his country to live in peace and security as a homosexual whose disclosure would lead to its exclusion from social life in his home country and make it punishable by a penalty of imprisonment for a term of three years (Art. 230 of the Tunisian Criminal Code). In addition, Ramzy is a widower of a national french: indeed, in 2006, Brahim his companion, with whom he was pacsé, died of cancer foudroyant.

Thanks to the tremendous efforts of all, activists, ordinary citizens or politicians, Ramzy was released, and the prefecture of Gironde has to issue a temporary stay allowing it to work because of its regularization. It will be able to relax then to consider the future with confidence.

We are obviously pleased and relieved to know Ramzy free and soon corrected. However, we do not forget that many lesbians, bi, gay and transgendered face a forced return to their country of origin while homosexual practice is penalized and punished (more than 70 countries criminalize the crime of homosexuality) .

We recall the statements of the candidate Sarkozy: "Being persecuted for his sexuality, it is shocking and unacceptable. France must endorse that position every time a homosexual was tortured because he is gay". Why our associations ask again to the President of the Republic to grant protection to homosexuals and transgendered people and to stop the evictions to these repressive countries.

1 In order to protect the identity of the person concerned has been changed.

2 CP inter associatif love Ban Public ARDHIS, Inter LGBT, SOS Racisme, "Mr. President of the Republic, protect Ramzy! "26/06/09

3 Interview with Mr. Nicolas Sarkozy paid to Tetu magazine in April 2007.

Reblog this post [with Zemanta]

0 comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails